CARTAZ I ACTIVITIES

PORTUGUÊS

As actividades do II Festival de Danza Duende comprenderão a apresentação de:

ESPECTÁCULOS, PERFORMANCES E INTERVENÇÕES ESPONTÂNEAS
* no Espaço Nora  (integrados na programação das noites do 14º Festival Noites na Nora)
* no Cineteatro Municipal de Serpa (manhãs e tardes)
* no Musibéria
* na Praça da República
* no Jardim Municipal
* outros espaços da cidade

WORKSHOPS (para adultos e crianças) de
* Dança
* Ioga
* Teatro
* Canto  
* e muito mais...

MOSTRAS / EXPOSIÇÕES

CONFERÊNCIAS

ESPAÑOL

Las actividades del II Festival Internacional de Danza Duende comprenderán:

ESPECTÁCULOS, ACTUAÇÕES E INTERVENCIONES ESPONTÁNEAS en
*  el Espacio Noria (integrados en el programa de las noches del «14º Festival Noches en la Noria»
* el Cineteatro Municipal (mañanas y tardes)
* el Musiberia
* la Plaza de la República
* el Jardín Municipal
*  otros espacios de la ciudad. 

TALLERES (para adultos y niños) de
* danza
* yoga
* teatro
* canto
* y mucho más...

MUESTRAS / EXPOSICIONES

CONFERENCIAS

FRANÇAIS

Les activités du II Festival de Danza Duende comprennent des: 

SPECTACLES, PRESENTATIONS, PERFORMANCES SPONTANÉES dans:
* l'Espace Nora (intégrés dans la programmation des nuits du 14^ème Festival Noites na Nora)
* le Ciné-théâtre Municipal 
* Le Musibéria  
* La Place Centrale (Praça da República)
* Le Jardin Municipal
* beaucoup d’autres espaces de la ville

ATELIERS (pour enfants et adultes) de 
* danse
* ioga
* théâtre
* chant 
* entre beaucoup d'autres...

EXPOSITIONS

CONFERENCES

ENGLISH

The activities of the II International Festival of Danza Duende will include:

SHOWS, PERFORMANCES AND SPONTANEOUS HAPPENINGS at
*  the Nora Space (the old waterwheel) 
* the Municipal Auditorium 
* the Musibéria 
* the Central Square (Praça da República) 
* the Municipal Garden 
* in many other areas of the city. 

WORKSHOPS (for adults and children) of
* dance
* yoga
* theatre
* singing
* and many more...

EXHIBITIONS

CONFERENCES